NAPÚT 2010/4., 80. oldal
Tartalom
George F. Walker
Szerelmes bűnözők
Nádasdi Éva
Variációk II. • Variációk III.
Edoardo Sanguineti
Négy haiku
1.
hatvan Hold:
egy haiku szirmai
a szádban:
2.
kivilágított akvárium
békákat küld
a ciszternákba:
3.
újbor:
meleg habját
érzem a nyelveden:
4.
fehér lap
mint minilábnyomaid
a friss hóban:
Dupla haiku
épphogy leszopom
csöppnyi ajakad,
és elélvezlek
lankadt madragóra,
viagra nékem mézed,
rózsás-halovány:
Terebess Gábor fordításai
Edoardo Sanguineti (1930–2010. május 18.) az egyik legnagyobb olasz költő. Életében összesen hat haikut írt.