Kenéz Ferenc versei Köntés Béla fordításában
február 26th, 2021 | by Napút Online
"Volt, volt idő. / Volt idő elég, / hogy az örökmozgót feltaláljuk, hogy a jéghegyeket elolvasszuk"
Keresés a(z) "Hetedhét" kategóriában
Rovatleírás
Tallózás a világirodalom egykor született vagy a jelenben alkotott értékei között – műfaji és nyelvi színességben. Magyarul. A műtolmácsoló munka megbecsülése is vezet bennünket, sarkalljuk a fordítók felfedező kedvét, számukra megjelenési fórumot teremtünk.
Gerson Poyk: A pálmabor
február 19th, 2021 | by Napút Online
"Kőből facsart pálmabor, / lány keblénél fehérebb, / habja lány ajkánál gyengédebb"
Finomhangolás – három történettel (Georges-Emmanuel Clancier, Yves Beauchemin, René-Jean Clot)
január 14th, 2021 | by Napút Online
"- Mi az a halott öröm? – dörmögte az apa - Mondj egyet. - Az, amit elveszünk a teremtményektől, és nem adunk Istennek." (La Rose de Noël ou le Silence de Dieu)
Adrian C. Louis: Sonny Bíborszíve
december 30th, 2020 | by Napút Online
"a lőport kibontó zászlósok és srácok sikolyai, / olyan embereké, akiknek a lelke elpárolgott / a reggeli ködben a kékeszöld dzsungel felett."
Guillaume Apollinaire: Karácsony
december 26th, 2020 | by Napút Online
"Szalmán feküdt kis Jézusunk, / Míg csengőszóra indultunk / Szalmatörek lepte vállunk"
Rainer Maria Rilke: Musik (Az Országos Idegennyelvű Könyvtár műfordítás-pályázatának anyaga)
december 2nd, 2020 | by Napút Online
"83 pályázó 109 pályaművet küldött." A pályázati értékelést (Vörös István), a dobogós és közlésre kiválasztott fordításokat olvashatják
Rácz Tibor: Juha Richárd szobrászról
november 27th, 2020 | by Napút Online
(Lengyelbarátok Debrecenből, 7. rész)
Louise Glück négy verse
november 22nd, 2020 | by Napút Online
(A pillangó, A kívánság, A kert, Reggeli ima)
Szíjártó Imre: A Szolidaritás a lengyel filmben
november 18th, 2020 | by Napút Online
(Lengyelbarátok Debrecenből, 6. rész)
Jeremej Ajpin: Cirbolyás fővárosom
november 15th, 2020 | by Napút Online
"mint a hanti mondavilág tündérei leheveredtek végül, a sudárak, a gyönyörűek, a mesések. Az örökzöld cirbolyás, a hófehér nyíres és a magasságos ég"
Kiemelt
Támogató: NKA Összművészeti Programok Kollégiuma
Szerkesztő: Szondi György, Toót-Holló Tamás
A rovat természetesen nyitott: várjuk szépirodalmi művüket, tanulmányukat, képzőművészeti alkotásukat, hozzászólásukat.
Köszönjük a fotókat a Magyarországi Református Egyháznak
-
A hónap legolvasottabb bejegyzései
Könyvesbolt
A weboldalon cookie-kat használunk annak érdekében, hogy megkönnyítsük Önnek az oldal használatát. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az oldal további használata a cookie-k használatára vonatkozó beleegyezését jelenti. Több információ...
Az oldalon történő látogatása során cookie-kat ("sütiket") használunk. Ezen fájlok információkat szolgáltatnak számunkra a felhasználó oldallátogatási szokásairól, de nem tárolnak személyes információkat. Az oldalon történő továbblépéssel elfogadja a cookie-k használatát.