Debreczeny György: Elhervadnak a versek is

72 oldal
Cédrus Művészeti Alapítvány, 2024
ISBN: 978-615-6801-05-0

eredeti ár: 2490 Ft
webshop ár:
1 990 Ft + 760 Ft postaköltség
Megrendelés

Ajánlás:

*

Thomas Bernhard írói tevékenysége kezdetén verseket, rövid színdarabokat, prózavázlatokat készített. Későbbi prózai és drámai műveinek felhasználásával (melyekről Bombitz Attila állapítja meg, hogy „Bernhard példát statuál, s e példa az elmúlt évtizedekben is az egyik legnagyobb irodalmi hatással ért föl – magyar nyelven is”), készült Debreczeny György ezen a szép napon címmel, 2019-ben az AJ Téka Kiadó gondozásában megjelent Thomas Bernhard-breviáriuma, Syporca Whandal illusztrációival.

Bár Bernhard hamar felhagyott a versírással, versei mégis egy egész más világot tárnak elénk. Ezek a versek (A Hold karja alatt címmel a Napkút kiadásában megjelent kötetet Erdélyi Z. János fordította) szolgáltak az elrugaszkodás alapjául a mostani elhervadnak a versek is című újabb Thomas Bernhard-kollázskötethez.

Erre a kötetre is érvényes Adamik Tamás korábbi megállapítása: „Irigylem Debreczeny Györgyöt, hogy ennyire bensőséges kapcsolatot tudott teremteni egy pályatárssal, aki hűvös távolságtartásáról volt híres (és akiről annak idején csak kevesen tudták, hogy súlyos nyavalyák gyötrik, és szinte állandóan küzd az életéért). Irigylem, egyúttal örülök, hogy ilyen párbeszédek egyáltalán létrejöhetnek még. Ha így olvasom ezeket a szövegeket, a bennük megnyilatkozó sok-sok irónia és keserűség ellenére mégis derű tölt el.”
Ráadásul olykor a maguk módján még líraiak is ezek a versek.

(Szepes Erika)

Két vers a kötetből:

anyám

anyám nem megy piros
meggypiros kendővel az utcán
nem tol taligán malomkereket
sörvedelő szentek
és gyilkos őrültek között

anyám álmodja a holdat
a csillagokat
anyám a mély kútba belenéz
megy fekete kendővel az utcán
a fekete kendő megy vele

anyám megízleli a reggel illatát
anyám reggelit készít
a reggeleknek
megy fekete kabátban az utcán

nem tol taligán malomkereket
sörvedelő szentek
és gyilkos őrültek között
anyám kimegy a temetőbe

versek elhagyatott falakon

a kétségbeesett söröskorsó
felett fúj a szél
a hímtagok ez esős márciusban
egy repedt sarkú kurvát szánva szánnak
a fizetésnapon szent magiszter
milyen malter hullik szemembe

ó malter dolorosa
nincsenek erdők érdem farkangyalok
a kétségbeesés söröskorsókba
esett március felett
fúj a szél a felettes én
alantasával helyet cserél

ó szent strófa sodrófa
versek elhagyatott falakon
a madarak szétrebbennek
szétrobbannak
a véget sosem érő háborút
leszarják a békegalambok