Parvathy Baul: Gópi-bháva
♪
A Szívem, te Szívem II. Napút-számban magyar fordításban napvilágot látott Parvathy Baul-verset hallgathatják meg itt a szerző által énekelve. E dal születése nem mindennapi. A Covid alatt Parvathy Baul rendszeresen adott online tanításokat a bául filozófiáról a tanítványainak angolul.
E dalnak a szövege egy ilyen alkalommal jött le a „kozmikus könyvtárból” (ahogy gyakran nevezi a forrását), később ezt egy az egyben lefordította bengálira, és úgy találta, hogy anyanyelvén e tanítás dallá szeretne válni.
Rideg Zsófia
♪
♪
Illusztráció: Parvathy Baul
Ezek is érdekelhetik!
FORRÁSKÚT 34. – Gáspár Ferenc és novellái →
Hajós Eszter: Hela’r dryw / Hunting the Wren (walesi népdal)* →
Fabulya Andrea-Szokolay Dongó Balázs: „Szelídek öröklik (Orpheum)” →
