Kovács Ferenc

1949-ben született Nyíregyházán. A Budapesti Műszaki Egyetemen szerzett villamosmérnöki diplomát. 1982 óta él Norvégiában. Az Oslói Egyetem Média és Kommunikációs Intézetének nyugalmazott médiamérnöke. Szerkesztő helyettes volt 2010-2020 között az Ághegy és a Magyar Liget c. magyar nyelvű skandináv irodalmi folyóiratoknak. Fest, illusztrál, rajzol. Író, műfordító. Kisfilmjeit műsorra tűzte a Duna TV és az m2. Irodalommal kapcsolatos alkotásait Kovács katáng Ferenc néven jegyzi.

Kötetei:

16. Ablaklakók csillagközelben – prózafűzér (Orpheusz, Bp. 2019)
15. Vizek egymás között – versek (Gaál Zoltán társszerzővel, Napkút, Bp. 2018)
14. Hegyek egymás között – versek (Gaál Zoltán társszerzővel, Napkút, Bp. 2016)
13. Ajánlott versek 3. – versek (Pont Kiadó, Bp. 2016)
12. Fák egymás között – versek (Gaál Zoltán társszerzővel, Ághegy könyvek, 2014)
11. Krúdy-kalucsni, Hamsun-köpönyeg – próza (Napkút, Bp. 2013)
10. Ajánlott versek 2. – versek (Pont Kiadó, Bp. 2012)
9. Ajánlott versek – versek (Pont Kiadó, Bp. 2009)
8. Északi ellenszélben – esszék (Nagyvilág Kiadó, Bp. 2008)
7. Soha ne kérj bocsánatot! – versek (Napkút, Bp. 2005)
6. Hazafelé– novellák (MZSMVK, Nyíregyháza, 2004)
       innen-onnan– grafikák (Új Mandátum, Bp. 2003)
       kÉpSZAK– grafikák (K&K Könyvek, Oslo 2002)
5. Körnégyszög– dráma magyar, angol és norvég nyelven (Professz. Háza, Bp. 2000)
4. A napok maradéka– novellák (Új mandátum, Bp. 1998)
3. Nincs többé… – dráma (Színháztörténeti Intézet, Bp. 1997)
2. Olvasópróba előtt– „Ibsen: Jon Gabriel Borkman” – esszé (Sz.tört. Int., Bp. 1996)
1. Színrevalók – „Ibsen én vagyok”, „Énekek éneke” – drámák (Nemzeti TK, Bp. 1995)
        Multimédia – dramaturgia, társsz. (főisk. jegyzet, Dunaújvárosi Főiskola, 1994)

Fordításai:

Marte Huke: Természetrajz – regény(Napkút, 2017)

Jégszivárvány – A legújabb norvég drámák(Napkút, 2014)

Jørgen Lorentzen: Az apaszerep Norvégiában, 1850-2012 – pedag. Kunszenti Ágnessel (Pont Kiadó, Bp. 2014)

Arne Svingen: Hubert kalandjai – ifj. regény (Pont Kiadó, Bp. 2013)

Linn T. Sunne: Tolvaj a hegyen – ifj. regény (Napkút, Bp. 2013)

Helge Rønning: A lehetetlen szabadság – irodalomelm. Kunszenti Ágnessel (Nagyvilág Kiadó, 2012) ISBN 978-963-9175-49-5

Tina Åmodt: Betonpróza – szövegek (Pont Kiadó, Bp. 2012)

Cecilie Løveid: Maria Q – dráma (Napkút, Bp. 2012)

Knut Hamsun: Furulya szólt a véremben – vers (Nagyvilág Kiadó, 2011)

Gunnar Wærness: Teremj, világ! – képregény (Napkút, Bp. 2010)

Jon Fosse: Suzannah – dráma (Új világ Kiadó, 2007)

Ari Behn: Rohadt szomorú – novellák (Nagyvilág Kiadó, 2007)

Jostein Gripsrud: Médiakultúra – médiaelmélet, Kunszenti Ágnessel (Új Mandátum, Bp. 2007)

Knut Hamsun: Élettöredékek – novellák (Nagyvilág Kiadó, 2006)

Északi fuvallat  – norvég kortárs versantológia (Új Mandátum, Bp. 2004)

Roald Nygård: Cselekvő vagy bábu – médiaelmélet, Kunszenti Ágnessel (Új Mandátum, Bp. 2003)

Cecilie Løveid: Ludwig W – dráma (Masszi Kiadó, Bp. 2000)

Svennik Høyer: Kis beszélgetések, nagy médiumok – médiaelmélet, Kunszenti Ágnessel (Nemzeti TK, Bp. 1999)

Anita Werner: A tévé-kor gyermekei – médiaelmélet, Kunszenti Ágnessel (Nemzeti TK, Bp. 1998)

Jon Fosse: A gyermek – dráma (Színháztörténeti Intézet, Bp. 1997)

Jon Fosse: Valaki jönni fog – dráma (Nemzeti TK, Bp. 1995)

Elismerései:

– a Köztársasági Elnöki arany emlékérem (1999)

– a Xantus János emlékplakett (2005)

– a Magyar Kultúra Lovagja (2005)

– az Oslói Egyetem Bölcsészkar “népszerűsítés” díj jelöltje (2008)

– a Ratkó József díj jelöltje (2010)

– A Neumann J. Számítógéptudományi Társaság: az év távoktatója, Multimédia az oktatásban gyűrű (2011)

– a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztje (2012)

– Cédrus Művészeti Alapítvány Napút Hetedhét-díja (2017)