Debreczeny György: Az utazó*
*az Ősi ösvényeken Ázsiában képjegyzéke alapján
(Stein Aurél [1862. november 26. – 1943. október 26.])
Lop-sivatag.
Halott feje egy mesza tetején levő sírban.
A fejet durva vászon-szemfedő borítja;
végét csomóra kötötték,
benne ephedra-gallyakat talált az utazó.
Halott egy mesza tetején talált sírban.
Arcáról félrehúzta valaki
a durva vászon halotti ruhát.
Az utazó karavánja a Takla-Makán sivatag
magas buckái közt, a Tarimtól délre.
Tevéi a kiszáradt Lop-tó medrében.
Régi őrtorony a tun-huangi határfal
nyugati vége közelében.
Itt találta az első régi kínai írásos fatáblát.
Szárnyas alakok freskóképei,
egy buddhista szentélyrom
folyosójának fallábazatáról.
Régi buddhista selyemfestmény:
Avalókitésvara bódhiszattva
álomban látott alakja, amint
Stein Aurél lelkét viszi az égbe.
Illusztráció: Egy mesza tetején, avagy Stein Aurél halálának 80. évfordulóján
Ezek is érdekelhetik!
Hegedűs Gyöngyi: der erste schnee das land befiel →
Takács Gergő: Csendes Viharok Tengerén →
Kirilla Teréz: Vállaira vette (versek) →
