Mondd meg nékem, merre találom…

Vers

február 4th, 2019 |

0

Stanczik-Starecz Ervin: Újév sógacú

 

ÚJÉV SÓGACÚ

Volt már gandzsicu*
szelíd szansa-mairi**
kék hanecuki***
Komamavasi****
lesz-e még a zöld holdon
vagy Buddha néz rád

 

* gandzsicu = az év első napja
** szansa-mairi = a szentélyek látogatása
*** hanecuki= sárkányeregetés
**** komamavasi= búgócsiga

 

ÚJÉV SÓGACÚ

Volt már első napja az évnek
szelíd szentélyek meglátogatása
kék sárkányeregetés
Búgócsiga
lesz-e még a zöld holdon
vagy Buddha néz rád

 

Illusztráció: Kínai sárkány (pixabay.com)

 

Cimkék: ,


Feltöltötte:

Napút Online adatlap-képe



Back to Top ↑

Tovább az eszköztárra

A weboldalon cookie-kat használunk annak érdekében, hogy megkönnyítsük Önnek az oldal használatát. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az oldal további használata a cookie-k használatára vonatkozó beleegyezését jelenti. Több információ...

Az oldalon történő látogatása során cookie-kat ("sütiket") használunk. Ezen fájlok információkat szolgáltatnak számunkra a felhasználó oldallátogatási szokásairól, de nem tárolnak személyes információkat. Az oldalon történő továbblépéssel elfogadja a cookie-k használatát.

Bezárás