szeptember 3rd, 2018 |
0Nagy András halálára | Nagy László műfordításai és rajzai
Meghalt Nagy András
grafikusművész, könyvtervező, Szécsi Margit és Nagy László fia.
Terveztük egy kötetben jelentetni meg szülei egymáshoz írt, egymás ihletésében fogant verseit.
Összeállt segítségével a lista. Nem lesz immár könyv belőle.
Lett azonban sok évvel ezelőtt egy olyan – szinte teljes – megvalósulás-előzmény, mely egy nagyszabású, naplókat, dokumentumokat s nagyon sok költeményt tartalmazó, gazdagon illusztrált, cédémellékletes Szécsi Margit – Nagy László közös kötet (Juzsen obred) részét jelentette. Szófiában. Előbb hát bolgárul e versek, mint magyarul.
Bundi rengeteg Nagy László-kéziratot bocsátott a könyv rendelkezésére – jobbára a költő bolgárról készült műfordításainak rajzok kísérte kézírásos lapjait.
Szokatlanul – e Nagy András-gesztus néhány illusztrációként kötetbe is került példájával veszünk búcsút a könyv művészétől. (A szerkesztőség)
Illusztráció: Nagy András