Uta Berg: Álmaim
Álmaim
a te arcodon folynak,
néma vagy –
félelmetes éjszakák voltak.
Mindent annyira
mélyen érzek, mintha lehullna
egy remegés –
mintha ez a te hangod volna.
Ide-oda
lebeg, fehérít és feketít,
a szerelmünk –
két életet EGY hullámmá egyesít.
Kurucz Bernadett fordítása
Kurucz Bernadett a 2017-es Cédrus-pályázat közlésre kiválasztott műfordítója.
Illusztráció: Fülöp Péter fényképfelvétele (2013)
Ezek is érdekelhetik!
IRODALMI CSOKOR 2021 KARÁCSONYÁRA (1.) →
Németh Erzsébet: Eliziádok →
Búzás Huba: Élek még, de félek →
